The unexpected happened and we are still searching for an answer why it happened and what might be the adequate response. This essay attempts to look for the reasons of the current success of populists on both sides of the Atlantic Ocean and to face the challenge that is produced by this convergence.

Viele Jahrzehnte galt das deutsche Parteiensystem als hyperstabil, und diese Stabilität ver-dankte sich in erster Linie der Rolle der Volksparteien, die auf dem Zenit ihrer Integrations- und Bindungsfähigkeit Anfang der 1970er Jahre mehr als 90 Prozent der Wählerstimmen auf sich vereinigen konnten.